Проект The Umbrellas был задуман в 1984 году, а работа над эскизами воображаемого объекта велась в 1984‑1991 годах. Жёлтые «зонты» для Калифорнии, синие — для Японии. Эта подготовительная работа 1990 года, изображающая синие зонты японского участка, свидетельствует о завершающей стадии разработки проекта. Соединяя карандаш, пастель, уголь, эмалевую краску и топографическую карту, она укореняет художественное видение в географической реальности долины реки Сато.

Синий цвет был выбран для Японии в ответ на её окружение и климат : в отличие от калифорнийской засушливости, регион Ибараки отличается пышной растительностью и зелёными рисовыми полями. Зонты тем самым уподобляются «растительному поселению», чей цветовой код соотнесён с биотопом.

Японская площадка — в долине и на склонах вдоль реки Сато — приняла 1 340 зонтов ⁽¹⁾, покрыв полосу площадью 57 км². Для монтажа потребовалось 920 установщиков. Проект был развёрнут 9 октября 1991 года ⁽²⁾.

Этим проектом Кристо изменил сам масштаб их вмешательств in situ : с тех пор гигантомания становится наиболее впечатляющей чертой проектов и инсталляций, достигая кульминации, в 1991 году, в удвоении площадки The Umbrellas по обе стороны Тихого океана ⁽³⁾.

«The Umbrellas видели, к ним подходили и ими наслаждались зрители в течение 18 дней ; либо издалека — из автомобиля, либо вблизи, где они тянулись вдоль дорог, либо во время прогулки под “Зонтами”, в их светящихся тенях.» ⁽⁴⁾

Сноски

Эти точки — зонты постоянной высоты 6 метров и постоянного диаметра 8,66 метра, составленные из восьми треугольных полотнищ ткани, образующих наклонные плоскости, которые расходятся лучами от фиксированной точки — вершины их опоры. ↩
Цитата Кристо о сезоне установки : «Я думаю, что осень также идеальна в Японии, потому что — по причинам как практическим, так и эстетическим — я хотел бы использовать рисовые поля. После сбора урожая риса, когда поля больше не засажены, я буду свободен установить там зонты. Я реализую проект тогда, когда это будет удобно фермерам и жителям.» (Yanagi M., 1989, интервью с Кристо, в каталоге выставки Christo from the Lilja Collection, Musée d’art moderne et contemporain, Nice, pp. 176‑203). ↩
«Почему Ибараки? […] Ибараки находится к северу от Токио, рядом с международным аэропортом Нарита. […] Тихий океан объединяет две площадки.» (Christo et Jeanne-Claude, 2000, p. 19). ↩
Marsaud-Perrodin, 1996, p. 84. ↩

Справка : Christo (1998/a), Christo and Jeanne-Claude, The Umbrellas, Japan‑USA, 1984‑1991, Cologne, Editions B. Taschen, 1422 с. (2 тома).